Der Koran › Sure Al-Inshiqaq › 84:19
Koran 84:19 — Sure Al-Inshiqaq, Vers 19
لَتَرۡكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٖ
Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.
[That] you will surely experience state after state
Weitere Übersetzungen 84:19
- Rowwad Translation Center (de): Ihr werdet ganz gewiss eine Schicht nach der anderen besteigen.
- Hilali & Khan: You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
- Rowwad Translation Center (en): You will surely pass from one stage to another.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 84:18 · Lies die ganze Sure Al-Inshiqaq · 84:20 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International