Koran 83:7 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

Keineswegs! Das Buch der Sittenlosen ist wahrlich in Siggin.

No! Indeed, the record of the wicked is in sijjeen

Weitere Übersetzungen 83:7

• Rowwad Translation Center (de): Keineswegs! Wahrlich, das Buch der (sittenlosen) Frevler ist ja in Sijjin (der unterste Abgrund der sieben Erden).
• Hilali & Khan: Nay! Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjâr (disbelievers, polytheists, sinners, evil-doers and the wicked) is (preserved) in Sijjîn.
• Rowwad Translation Center (en): No indeed! The record of the wicked is surely in Sijjīn.

QuranEnc.com