Der Koran › Sure Al-Mutaffifin › 83:3

Koran 83:3 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.

But if they give by measure or by weight to them, they cause loss

Weitere Übersetzungen 83:3

  • Rowwad Translation Center (de): wenn sie ihnen jedoch zumessen oder (aus)wägen, Verlust zufügen.
  • Hilali & Khan: And when they have to give by measure or weight to (other) men, give less than due.
  • Rowwad Translation Center (en): but they give less when they measure or weigh for them.

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mutaffifin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International