Koran 83:12 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.

And none deny it except every sinful transgressor

Weitere Übersetzungen 83:12

• Rowwad Translation Center (de): Und keiner erklärt ihn für Lüge außer ein jeder Übertreter, ein sündhafter.
• Hilali & Khan: And none can deny it except every transgressor beyond bounds, (in disbelief, oppression and disobedience to Allâh) the sinner!
• Rowwad Translation Center (en): None denies it except every sinful transgressor.

QuranEnc.com