Der Koran › Sure 'Abasa › 80:7
Koran 80:7 — Sure 'Abasa, Vers 7
وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern will.
And not upon you [is any blame] if he will not be purified
Weitere Übersetzungen 80:7
- Rowwad Translation Center (de): obgleich es dich nicht kümmern soll, dass er sich nicht läutern will.
- Hilali & Khan: What does it matter to you if he will not become pure (from disbelief: you are only a Messenger, your duty is to convey the Message of Allâh).
- Rowwad Translation Center (en): although you are not to be blamed if he does not purify himself.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 80:6 · Lies die ganze Sure 'Abasa · 80:8 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International