Koran 8:27 — Sure Al-Anfal, Vers 27

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَخُونُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ وَتَخُونُوٓاْ أَمَٰنَٰتِكُمۡ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ

O die ihr glaubt, verratet nicht Allah und den Gesandten, und handelt nicht verräterisch in Bezug auf die euch anvertrauten Güter, wo ihr wisset!

O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence]

Weitere Übersetzungen 8:27

• Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, verratet nicht Allah und den Gesandten, und handelt nicht verräterisch in Bezug auf die euch anvertrauten Güter, wo ihr wisset!
• Hilali & Khan: O you who believe! Betray not Allâh and His Messenger, nor betray knowingly your Amânât (things entrusted to you, and all the duties which Allâh has ordained for you).
• Rowwad Translation Center (en): O you who believe, do not betray Allah and the Messenger, nor betray your trusts knowingly.

QuranEnc.com