Der Koran › Sure Al-Anfal › 8:15
Koran 8:15 — Sure Al-Anfal, Vers 15
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ زَحۡفٗا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلۡأَدۡبَارَ
O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft, während sie (zur Schlacht) anrücken, dann kehrt ihnen nicht den Rücken.
O you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight]
Weitere Übersetzungen 8:15
- Rowwad Translation Center (de): O die ihr glaubt, wenn ihr auf die, die ungläubig sind, trefft, während dem Anrücken (zur Schlacht), dann kehrt ihnen nicht den Rücken.
- Hilali & Khan: O you who believe! When you meet those who disbelieve, in a battle-field, never turn your backs to them.
- Rowwad Translation Center (en): O you who believe, when you confront the disbelievers in battle, do not turn your backs to them.
QuranEnc.com
Juz 9 · Medinensische Sure
← 8:14 · Lies die ganze Sure Al-Anfal · 8:16 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International