Koran 76:6 — Sure Al-Insan, Vers 6

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفۡجِيرٗا

aus einer Quelle, aus der Allahs Diener trinken, die sie sprudelnd hervorströmen lassen.

A spring of which the [righteous] servants of Allah will drink; they will make it gush forth in force [and abundance]

Weitere Übersetzungen 76:6

• Rowwad Translation Center (de): aus einer Quelle, aus der die Diener Allahs trinken, (und) die sie sprudelnd hervorströmen lassen.
• Hilali & Khan: A spring wherefrom the slaves of Allâh will drink, causing it to gush forth abundantly.
• Rowwad Translation Center (en): a spring from which Allah’s slaves will drink, which will flow as they wish.

QuranEnc.com