Koran 76:3 — Sure Al-Insan, Vers 3

إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا

Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag.

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful

Weitere Übersetzungen 76:3

• Rowwad Translation Center (de): Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag.
• Hilali & Khan: Verily, We showed him the way, whether he be grateful or ungrateful.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We showed him the way, whether he is grateful or ungrateful.

QuranEnc.com