Koran 76:14 — Sure Al-Insan, Vers 14

وَدَانِيَةً عَلَيۡهِمۡ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتۡ قُطُوفُهَا تَذۡلِيلٗا

Nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind ihnen (zum Pflücken) sehr gefügig gemacht.

And near above them are its shades, and its [fruit] to be picked will be lowered in compliance

Weitere Übersetzungen 76:14

• Rowwad Translation Center (de): Und nahe über ihnen sind seine Schatten, und seine Früchte sind (stets) leicht erreichbar (zum Pflücken).
• Hilali & Khan: And the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
• Rowwad Translation Center (en): with shady branches spread above them, and clusters of fruit will be made within their reach.

QuranEnc.com