Koran 76:1 — Sure Al-Insan, Vers 1

هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡـٔٗا مَّذۡكُورًا

Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist?

Has there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned

Weitere Übersetzungen 76:1

• Rowwad Translation Center (de): Ist (nicht) über den Menschen (also Adam) eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes war?
• Hilali & Khan: Has there not been over man a period of time, when he was not a thing worth mentioning?
• Rowwad Translation Center (en): Was there not a period of time when man was not a thing [even] mentioned?

QuranEnc.com