Koran 75:14 — Sure Al-Qiyamah, Vers 14

بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ

Aber nein! Der Mensch wird bezüglich seiner selbst durchblicken,

Rather, man, against himself, will be a witness

Weitere Übersetzungen 75:14

• Rowwad Translation Center (de): Vielmehr wird aber der Mensch bezüglich seiner selbst durchblicken,
• Hilali & Khan: Nay! Man will be a witness against himself [as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds],
• Rowwad Translation Center (en): In fact, man will be a witness against himself,

QuranEnc.com