Der Koran › Sure Al-Qiyamah › 75:13
Koran 75:13 — Sure Al-Qiyamah, Vers 13
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back
Weitere Übersetzungen 75:13
- Rowwad Translation Center (de): Verkündet wird dem Menschen an jenem Tag, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Hilali & Khan: On that Day man will be informed of what he sent forward (of his evil good deeds), and what he left behind (of his good or evil traditions).
- Rowwad Translation Center (en): On that Day man will be informed of what he has sent forth and left behind.
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 75:12 · Lies die ganze Sure Al-Qiyamah · 75:14 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International