Koran 74:37 — Sure Al-Muddaththir, Vers 37

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ

für jemanden von euch, der vorankommen oder zurückbleiben will.

To whoever wills among you to proceed or stay behind

Weitere Übersetzungen 74:37

• Rowwad Translation Center (de): für jemanden von euch, der (durch den Glauben) vorankommen oder (durch den Unglauben) zurückbleiben will.
• Hilali & Khan: To any of you that chooses to go forward (by working righteous deeds), or to remain behind (by committing sins).
• Rowwad Translation Center (en): to whoever among you chooses to advance or regress.

QuranEnc.com