Koran 72:25 — Sure Al-Jinn, Vers 25

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا

Sag: Ich weiß nicht, ob das, was euch versprochen worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt,

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period

Weitere Übersetzungen 72:25

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Ich weiß nicht, ob das, was euch angedroht worden ist, nahe ist, oder ob mein Herr ihm eine (längere) Frist setzt.“
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "I know not whether (the punishment) which you are promised is near or whether my Lord will appoint for it a distant term.
• Rowwad Translation Center (en): Say, “I do not know if what you are promised is near or my Lord has appointed a distant time for it.

QuranEnc.com