Koran 72:16 — Sure Al-Jinn, Vers 16

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا

Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen wahrlich Wasser im Überfluß zu trinken geben,

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

Weitere Übersetzungen 72:16

• Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie sich auf dem Weg recht verhielten, würden Wir ihnen fürwahr Wasser im Überfluss zu trinken geben,
• Hilali & Khan: If they (non-Muslims) had believed in Allâh, and went on the Right Way (i.e. Islâm) We would surely have bestowed on them water (rain) in abundance.
• Rowwad Translation Center (en): “If they had remained steadfast on the right way, We would have given them abundant rain,

QuranEnc.com