Koran 71:6 — Sure Nuh, Vers 6
فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِيٓ إِلَّا فِرَارٗا
Aber mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
But my invitation increased them not except in flight
Weitere Übersetzungen 71:6
- Rowwad Translation Center (de): Doch mein Rufen hat sie nur in ihrer Flucht bestärkt.
- Hilali & Khan: "But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).
- Rowwad Translation Center (en): but my call only drove them further away.
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 71:5 · Lies die ganze Sure Nuh · 71:7 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International