Koran 71:25 — Sure Nuh, Vers 25

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا

Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht. Und da fanden sie für sich außer Allah keine Helfer.

Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah [any] helpers

Weitere Übersetzungen 71:25

• Rowwad Translation Center (de): Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht. So fanden sie für sich außer Allah keinen Unterstützer.
• Hilali & Khan: Because of their sins they were drowned, then were made to enter the Fire. And they found none to help them instead of Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): Because of their sins, they were drowned and then were cast into the Fire, and they did not find any helpers against Allah.

QuranEnc.com