Der Koran › Sure Nuh › 71:24

Koran 71:24 — Sure Nuh, Vers 24

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا

Sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen.

And already they have misled many. And, [my Lord], do not increase the wrongdoers except in error

Weitere Übersetzungen 71:24

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie haben ja viele in die Irre geführt. So lasse die Ungerechten nur noch tiefer in die Irre gehen.“
  • Hilali & Khan: "And indeed they have led many astray. And (O Allâh): ‘Grant no increase to the Zâlimûn (polytheists, wrong-doers, and disbelievers) save error.’"
  • Rowwad Translation Center (en): They have led many astray. So [O Lord], do not increase the wrongdoers except in error.”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Nuh ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International