Koran 70:41 — Sure Al-Ma'arij, Vers 41

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ

daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.

To replace them with better than them; and We are not to be outdone

Weitere Übersetzungen 70:41

• Rowwad Translation Center (de): dass Wir sie durch bessere (Allah ergebene Diener) als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.
• Hilali & Khan: To replace them by (others) better than them; and We are not to be outrun.
• Rowwad Translation Center (en): to replace them with others better than them, and none can escape Our decree.

QuranEnc.com