Koran 70:40 — Sure Al-Ma'arij, Vers 40

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu,

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

Weitere Übersetzungen 70:40

• Rowwad Translation Center (de): Nein! Ich schwöre beim Herrn des Ostens und des Westens, Wir sind wahrlich dazu imstande,
• Hilali & Khan: So I swear by the Lord of all the [three hundred and sixty-five (365)] points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able
• Rowwad Translation Center (en): I swear by the Lord of the sunrises and sunsets that We are surely Capable

QuranEnc.com