Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:83

Koran 7:83 — Sure Al-A'raf, Vers 83

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ

Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte zu denjenigen, die zurückblieben.

So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers]

Weitere Übersetzungen 7:83

  • Rowwad Translation Center (de): Da (er)retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte zu den Zurückgebliebenen.
  • Hilali & Khan: Then We saved him and his family, except his wife; she was of those who remained behind (in the torment).
  • Rowwad Translation Center (en): So We saved him and his family except his wife; she was one of those who remained behind.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-A'raf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International