Koran 7:61 — Sure Al-A'raf, Vers 61

قَالَ يَٰقَوۡمِ لَيۡسَ بِي ضَلَٰلَةٞ وَلَٰكِنِّي رَسُولٞ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Er sagte: O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, sondern ich bin ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds

Weitere Übersetzungen 7:61

• Rowwad Translation Center (de): Er (also Nuh) sagte: „O mein Volk, bei mir befindet sich kein Irrtum, vielmehr bin ich ein Gesandter vom Herrn der Weltenbewohner.
• Hilali & Khan: [Nûh (Noah)] said: "O my people! There is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists)!
• Rowwad Translation Center (en): He said, “O my people, I am not misguided, but I am a messenger from the Lord of the worlds.

QuranEnc.com