Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:60
Koran 7:60 — Sure Al-A'raf, Vers 60
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِهِۦٓ إِنَّا لَنَرَىٰكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Die führende Schar aus seinem Volk sagte: Wir sehen dich wahrlich in deutlichem Irrtum.
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error
Weitere Übersetzungen 7:60
- Rowwad Translation Center (de): Die führende Schar aus seinem Volk sagte: „Wir sehen dich fürwahr in deutlichem Irrtum.“
- Hilali & Khan: The leaders of his people said: "Verily, we see you in plain error."
- Rowwad Translation Center (en): The chiefs of his people said, “We certainly see that you are clearly misguided.”
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkanische Sure
← 7:59 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:61 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International