Koran 7:6 — Sure Al-A'raf, Vers 6

فَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرۡسِلَ إِلَيۡهِمۡ وَلَنَسۡـَٔلَنَّ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Ganz gewiß werden Wir diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen, und ganz gewiß werden Wir die Gesandten fragen.

Then We will surely question those to whom [a message] was sent, and We will surely question the messengers

Weitere Übersetzungen 7:6

• Rowwad Translation Center (de): So werden Wir ganz gewiss diejenigen, zu denen Gesandte gesandt worden sind, fragen, und Wir werden ganz gewiss die Gesandten fragen.
• Hilali & Khan: Then surely, We shall question those (people) to whom it (the Book) was sent and verily, We shall question the Messengers.
• Rowwad Translation Center (en): So We will surely question those to whom the messengers were sent, and We will surely question the messengers themselves.

QuranEnc.com