Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:130
Koran 7:130 — Sure Al-A'raf, Vers 130
وَلَقَدۡ أَخَذۡنَآ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقۡصٖ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَذَّكَّرُونَ
Und Wir ergriffen ja schon die Leute Fir’auns mit Dürrejahren und Mangel an Früchten, auf daß sie bedenken mögen.
And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded
Weitere Übersetzungen 7:130
- Rowwad Translation Center (de): Und Wir ergriffen ja bereits die Sippe Fir'auns mit Dürrejahren und Mangel an Früchten, auf dass sie bedenken mögen.
- Hilali & Khan: And indeed We punished the people of Fir‘aun (Pharaoh) with years of drought and shortness of fruits (crops), that they might remember (take heed).
- Rowwad Translation Center (en): We afflicted the people of Pharaoh with famine and poor harvests, so that they may take heed.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:129 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:131 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International