Koran 7:124 — Sure Al-A'raf, Vers 124

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiß allesamt kreuzigen (lassen).

I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I will surely crucify you all

Weitere Übersetzungen 7:124

• Rowwad Translation Center (de): Ich werde ganz gewiss eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und euch hierauf ganz gewiss allesamt kreuzigen (lassen).“
• Hilali & Khan: "Surely, I will cut off your hands and your feet from opposite sides, then I will crucify you all."
• Rowwad Translation Center (en): I will surely cut off your hands and feet on opposite sides, then I will crucify you all together.”

QuranEnc.com