Koran 68:40 — Sure Al-Qalam, Vers 40

سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist.

Ask them which of them, for that [claim], is responsible

Weitere Übersetzungen 68:40

• Rowwad Translation Center (de): Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist (, sie würden im Jenseits das bekommen, was die Muslime auch bekommen).
• Hilali & Khan: Ask them, which of them will stand surety for that!
• Rowwad Translation Center (en): Ask them which of them can guarantee that.

QuranEnc.com