Koran 68:28 — Sure Al-Qalam, Vers 28

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ

Der Mittlere von ihnen sagte: Habe ich nicht zu euch gesagt: Würdet ihr doch Allah preisen!

The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]

Weitere Übersetzungen 68:28

• Rowwad Translation Center (de): Der Mittlere (also der Vernünftigste) unter ihnen sagte: „Habe ich denn nicht zu euch gesagt: ,Würdet ihr doch (ausnehmen und Allah) lobpreisen!‘“
• Hilali & Khan: The best among them said: "Did I not tell you: why say you not: Inshâ’ Allâh (If Allâh wills)."
• Rowwad Translation Center (en): The best among them said, “Did I not tell you to glorify Allah?”

QuranEnc.com