Der Koran › Sure Al-Qalam › 68:24

Koran 68:24 — Sure Al-Qalam, Vers 24

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ

In ihn soll heute ja kein Armer zu euch hineingelangen.

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person

Weitere Übersetzungen 68:24

  • Rowwad Translation Center (de): „In ihn (also den Garten) soll heute ja kein Bedürftiger zu euch eintreten.“
  • Hilali & Khan: "No Miskîn (poor man) shall enter upon you into it today."
  • Rowwad Translation Center (en): “Not a single poor person should enter your garden today.”

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qalam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International