Koran 67:30 — Sure Al-Mulk, Vers 30

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ

Sag: Was meint ihr, wenn euer Wasser versickert sein sollte, wer sollte euch dann hervorquellendes Wasser bringen?

Say, "Have you considered: if your water was to become sunken [into the earth], then who could bring you flowing water

Weitere Übersetzungen 67:30

• Rowwad Translation Center (de): Sag: „Was meint ihr, wenn euer Wasser versickert sein sollte, wer sollte euch dann (reichlich) hervorquellendes Wasser bringen?“
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Tell me! If (all) your water were to sink away, who then can supply you with flowing (spring) water?"
• Rowwad Translation Center (en): Say, “What do you think, if your water were to sink deep into the earth, who can bring you flowing water?”

QuranEnc.com