Koran 67:2 — Sure Al-Mulk, Vers 2

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ

(Er,) Der den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch prüfe, wer von euch die besten Taten begeht. Und Er ist der Allmächtige und Allvergebende.

[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving

Weitere Übersetzungen 67:2

• Rowwad Translation Center (de): (Er ist es,) Der den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch prüfe, wer von euch die besten Taten begeht. Und Er ist der Allmächtige und der Allvergebende.
• Hilali & Khan: Who has created death and life that He may test you which of you is best in deed. And He is the All-Mighty, the Oft-Forgiving;
• Rowwad Translation Center (en): Who created death and life to test you as to which of you is best in deeds, and He is the All-Mighty, the Most Forgiving.

QuranEnc.com