Der Koran › Sure Al-Mulk › 67:1
Koran 67:1 — Sure Al-Mulk, Vers 1
تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent
Weitere Übersetzungen 67:1
- Rowwad Translation Center (de): Segensreich ist Derjenige, in Dessen Hand die Herrschaft ist, und Er hat zu allem die Macht.
- Hilali & Khan: Blessed be He in Whose Hand is the dominion; and He is Able to do all things.
- Rowwad Translation Center (en): Blessed is He in Whose Hand is the dominion, and He is Most Capable of all things.
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 66:12 · Lies die ganze Sure Al-Mulk · 67:2 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International