Koran 67:13 — Sure Al-Mulk, Vers 13

وَأَسِرُّواْ قَوۡلَكُمۡ أَوِ ٱجۡهَرُواْ بِهِۦٓۖ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.

And conceal your speech or publicize it; indeed, He is Knowing of that within the breasts

Weitere Übersetzungen 67:13

• Rowwad Translation Center (de): Und haltet euer Wort geheim oder äußert ihn laut vernehmbar; wahrlich, Er weiß über das Innerste der Brüste Bescheid.
• Hilali & Khan: And whether you keep your talk secret or disclose it, Verily, He is the All-Knower of what is in the breasts (of men).
• Rowwad Translation Center (en): Whether you speak secretly or openly, He is All-Knowing of that which is in the hearts.

QuranEnc.com