Koran 6:4 — Sure Al-An'am, Vers 4

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ

Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß sie sich von ihm abzuwenden pflegten.

And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom

Weitere Übersetzungen 6:4

• Rowwad Translation Center (de): Und kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, außer dass sie sich von ihm abzuwenden pflegten.
• Hilali & Khan: And never an Ayah (sign) comes to them from the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, but that they have been turning away from it.
• Rowwad Translation Center (en): No sign ever comes to them from their Lord except that they turn away from it.

QuranEnc.com