Der Koran › Sure Al-An'am › 6:15
Koran 6:15 — Sure Al-An'am, Vers 15
قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Sag: Gewiß, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day
Weitere Übersetzungen 6:15
- Rowwad Translation Center (de): Sag: „Wahrlich, ich fürchte, wenn ich mich meinem Herrn widersetze, die Strafe eines gewaltigen Tages.“
- Hilali & Khan: Say: "I fear, if I disobey my Lord, the torment of a Mighty Day."
- Rowwad Translation Center (en): Say, “If I disobey my Lord, I fear the punishment of a momentous Day.”
QuranEnc.com
Juz 7 · Mekkanische Sure
← 6:14 · Lies die ganze Sure Al-An'am · 6:16 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International