Der Koran › Sure Al-An'am › 6:132

Koran 6:132 — Sure Al-An'am, Vers 132

وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ

Für alle wird es Rangstufen geben je nach dem, was sie getan haben. Und dein Herr ist nicht unachtsam dessen, was sie tun.

And for all are degrees from what they have done. And your Lord is not unaware of what they do

Weitere Übersetzungen 6:132

  • Rowwad Translation Center (de): Und für alle wird es Rangstufen geben, je nachdem, was sie getan haben. Und dein Herr ist nicht unachtsam dessen, was sie tun.
  • Hilali & Khan: For all there will be degrees (or ranks) according to what they did. And your Lord is not unaware of what they do.
  • Rowwad Translation Center (en): Everyone will be assigned ranks according to their deeds, for your Lord is not unaware of what they do.

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-An'am ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International