Koran 54:35 — Sure Al-Qamar, Vers 35

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ

aus Gunst von Uns. So vergelten Wir, wer dankbar ist.

As favor from us. Thus do We reward he who is grateful

Weitere Übersetzungen 54:35

• Rowwad Translation Center (de): aus Gunsterweisung von Uns. Auf diese Weise vergelten wir es dem, der dankbar ist.
• Hilali & Khan: As a Favour from Us. Thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).
• Rowwad Translation Center (en): as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks.

QuranEnc.com