Koran 54:29 — Sure Al-Qamar, Vers 29

فَنَادَوۡاْ صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطَىٰ فَعَقَرَ

Da riefen sie ihren Gefährten her. Er griff zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.

But they called their companion, and he dared and hamstrung [her]

Weitere Übersetzungen 54:29

• Rowwad Translation Center (de): Da riefen sie ihren Gefährten her. So griff er zu und schnitt dann (der Kamelstute) die Sehnen durch.
• Hilali & Khan: But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her).
• Rowwad Translation Center (en): But they called their companion, and he undertook the task and hamstrung her.

QuranEnc.com