Koran 54:25 — Sure Al-Qamar, Vers 25

أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ

Ist die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Nein! Vielmehr ist er ein selbstgefälliger Lügner.

Has the message been sent down upon him from among us? Rather, he is an insolent liar

Weitere Übersetzungen 54:25

• Rowwad Translation Center (de): Ist denn die Ermahnung gerade ihm aus unserer Mitte offenbart worden? Vielmehr ist er ein anmaßender Lügner.“
• Hilali & Khan: "Is it that the Reminder is sent to him [Prophet Sâlih عليه السلام] alone from among us? Nay, he is an insolent liar!"
• Rowwad Translation Center (en): Has the revelation been sent down upon him out of all of us? Rather, he is an insolent liar.”

QuranEnc.com