Koran 54:24 — Sure Al-Qamar, Vers 24

فَقَالُوٓاْ أَبَشَرٗا مِّنَّا وَٰحِدٗا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٍ

Sie sagten: Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem einzelnen, folgen? Dann befänden wir uns wahrlich im Irrtum und Wahnsinn.

And said, "Is it one human being among us that we should follow? Indeed, we would then be in error and madness

Weitere Übersetzungen 54:24

• Rowwad Translation Center (de): So sagten sie: „Sollen wir denn einem menschlichen Wesen von uns, einem Einzelnen, folgen? Dann befänden wir uns ja gewiss im Irrtum und Wahnsinn.
• Hilali & Khan: And they said: "A man, alone among us - shall we follow him? Truly then we should be in error and distress (or madness)!"
• Rowwad Translation Center (en): They said, “Shall we follow a single human being from among us? Then we would surely be in error and insanity!

QuranEnc.com