Koran 54:14 — Sure Al-Qamar, Vers 14

تَجۡرِي بِأَعۡيُنِنَا جَزَآءٗ لِّمَن كَانَ كُفِرَ

das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer verleugnet worden war.

Sailing under Our observation as reward for he who had been denied

Weitere Übersetzungen 54:14

• Rowwad Translation Center (de): das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der (zuvor) verleugnet worden war.
• Hilali & Khan: Floating under Our Eyes: a reward for him who had been rejected!
• Rowwad Translation Center (en): sailing under Our [Watchful] Eyes; as a reward for the one [they] denied.

QuranEnc.com