Der Koran › Sure An-Najm › 53:38

Koran 53:38 — Sure An-Najm, Vers 38

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ

(Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird

That no bearer of burdens will bear the burden of another

Weitere Übersetzungen 53:38

  • Rowwad Translation Center (de): (Nämlich,) dass keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen wird
  • Hilali & Khan: That no burdened person (with sins) shall bear the burden (sins) of another.
  • Rowwad Translation Center (en): That no bearer of burden will bear the burden of another,

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure An-Najm ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International