Koran 53:17 — Sure An-Najm, Vers 17

مَا زَاغَ ٱلۡبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

da wich der Blick nicht ab, noch überschritt er das Maß.

The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit]

Weitere Übersetzungen 53:17

• Rowwad Translation Center (de): da wich der Blick (des Propheten) nicht ab, noch überschritt er das Maß.
• Hilali & Khan: The sight (of Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم) turned not aside (right or left), nor it transgressed beyond the limit (ordained for it).
• Rowwad Translation Center (en): His gaze did not wander, nor did it look beyond the limit.

QuranEnc.com