Koran 52:33 — Sure At-Tur, Vers 33

أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ

Oder sagen sie etwa: Er hat ihn sich selbst ausgedacht’? Nein! Vielmehr glauben sie nicht.

Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe

Weitere Übersetzungen 52:33

• Rowwad Translation Center (de): Oder sagen sie etwa: „Er hat ihn (also den Quran) sich selbst ausgedacht?“ Vielmehr glauben sie nicht.
• Hilali & Khan: Or do they say: "He (Muhammad صلى الله عليه وسلم) has forged it (this Qur’ân)?" Nay! They believe not!
• Rowwad Translation Center (en): Or do they say, “He has made this [Qur’an] up”? Rather, they are not willing to believe.

QuranEnc.com