Der Koran › Sure At-Tur › 52:32

Koran 52:32 — Sure At-Tur, Vers 32

أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ

Oder befiehlt ihnen etwa ihr Verstand dies, oder sind sie (vielmehr) Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten?

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people

Weitere Übersetzungen 52:32

  • Rowwad Translation Center (de): Oder ordnet ihnen etwa ihr Verstand dies an, oder sind sie (vielmehr) Leute, die das Maß (an Frevel) überschreiten?
  • Hilali & Khan: Do their minds command them this [i.e. to tell a lie against you (Muhammad صلى الله عليه وسلم)] or are they people transgressing all bounds?
  • Rowwad Translation Center (en): Do their minds prompt them to say such things, or are they transgressing people?

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure At-Tur ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International