Der Koran › Sure At-Tur › 52:30

Koran 52:30 — Sure At-Tur, Vers 30

أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ

Oder sagen sie etwa: Ein Dichter, gegen den wir die (Unglücks)fälle der Zeit abwarten?

Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time

Weitere Übersetzungen 52:30

  • Rowwad Translation Center (de): Oder sagen sie etwa: „Ein Dichter, gegen den wir die (tödlichen Unglücks)fälle der Zeit abwarten“?
  • Hilali & Khan: Or do they say: "(Muhammad صلى الله عليه وسلم) is a poet! We await for him some calamity by time!"
  • Rowwad Translation Center (en): Or do they say: “He is a poet for whom we await a misfortune”?

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure At-Tur ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International