Der Koran › Sure At-Tur › 52:18
Koran 52:18 — Sure At-Tur, Vers 18
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
Sie lassen es sich wohl sein an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire
Weitere Übersetzungen 52:18
- Rowwad Translation Center (de): Sie lassen es sich wohlergehen an dem, was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.
- Hilali & Khan: Enjoying in that which their Lord has bestowed on them, and (the fact that) their Lord saved them from the torment of the blazing Fire.
- Rowwad Translation Center (en): enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of the Blazing Fire.
QuranEnc.com
Juz 27 · Mekkanische Sure
← 52:17 · Lies die ganze Sure At-Tur · 52:19 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International