Koran 51:9 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 9

يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ

Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt.

Deluded away from the Qur'an is he who is deluded

Weitere Übersetzungen 51:9

• Rowwad Translation Center (de): Abgehalten von ihm (also dem Glauben) wird derjenige, der sich (davon) abhalten lässt.
• Hilali & Khan: Turned aside therefrom (i.e. from Muhammad صلى الله عليه وسلم and the Qur’ân) is he who is turned aside (by the Decree and Preordainment القضاء والقدر of Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): He who is diverted from it is destined to be diverted.

QuranEnc.com