Koran 51:54 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 54

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٖ

So kehre dich von ihnen ab; du bist (hierin) nicht zu tadeln.

So leave them, [O Muhammad], for you are not to be blamed

Weitere Übersetzungen 51:54

• Rowwad Translation Center (de): So kehre dich von ihnen ab; du bist ja (hierin) nicht zu tadeln.
• Hilali & Khan: So turn away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from them (Quraish pagans), you are not blame-worthy (as you have conveyed Allâh’s Message).
• Rowwad Translation Center (en): So turn away from them [O Prophet], for you are not to blame.

QuranEnc.com